Comin' Home

By the light of the moon, I'm coming home.
Howling all the way, I'm coming home.
On my hands and knees, I'm coming home.
I know when I've been beat, yeah I'm coming home.
By the skin of my teeth I'm coming home.
By the soul of my feet, you know I'm coming home.
I'm riding out the wind, I'm coming home.
It don't matter where I've been, I'm coming home.
Crawling on all fours, I'm coming home.
Turning brick walls into doors, I'm coming home.
I've got the taste in my mouth, I've got a hunger in my gut,
My skin has turned to leather, my hair is banded rope.
My knees have buckled beneath the weight of doubt,
But now I miss things that I've done without.
Don't leave the light on, don't need you anymore my old friend.
Put a cross above the door, lay up the boards.

I'm on my way.

I'm coming home.



Hep evimizin olmadığını düşündük ya da ben hep bir evimin olmadığını düşündüm. Ama her zaman bir evim vardı; dört duvarı yoktu, bir bina değildi, bir insan hiç değildi, bir kalp değildi evim. Çünkü bir evin kalbin olduğu yer olduğuna inanmak sadece sıradan çocukluktu. Evin yeri önemli bile değildi, anladım. Ev sadece gülümsediğimiz yerdi. Şimdi yine, nerede olduğunu bilmesem de;

Eve geliyorum.

All Fall Down

If ever your world starts crashing down, whenever your world starts crashing down; that's where you'll find me.

It's up to us to get back up.

Stein

"The artist's job is not to succumb to despair but to find an antidote for the emptiness of existence."

Gertrude Stein, Midnight in Paris'den.

Ne güzel söylüyor değil mi? Ne kadar doğru. Oysa tam tersini yaptığım ve tam tersini yaşadığım günleri düşünüyorum da, insanın aklına çok büyük bir boşluk geliyor. Bu bile bana Stein'ın söylediğinin aksini yaptırıyor. Buna boyun eğmemeliyim.

Varoluşun boşluğuna bir çare, bir ilaç bul; umutsuzluğa düşmek yerine.

Tu Vuo fa l'Americano

You're acting all American; listen here, who's asking you to do so?

You want to be all trendy, but if you drink whiskey and soda, you'll always become ill.

You're dancing to rock'n roll and play baseball, but where did you get the money for Camel cigarettes? Your mom's bag.

You're acting all American, American, American... But you were born in Italy, so listen here; there's nothing you can do, ok Napoletano?

Good old song, reminds of some people I know from way back. And also, it's so nice to see that my self-tutoring in Spanish plays out real nice on my Italian, as well. Arrivederci.

Hissiyat

İşler bundan sonra iyiye gitmeye başlayacak, bir şekilde hissediyorum. Heyecanlıyım.